Português
A partir de 29 de julho de 2012, todos os clientes de telefones móveis (celulares) terão seus números alterados para 9 (nove) dígitos.
O nono dígito será implementado APENAS no Estado de São Paulo (Brasil), nos municípios que possuem o DDD 11.
O número 9 (nove) será acrescentado à frente dos números atuais.
Exemplo: +55 11 9XXXX-XXXX
Por um tempo determinado as ligações com 8 dígitos ainda serão completadas, para adaptação das redes e usuário.
Gradualmente haverá interceptações e o usurário receberá mensagens com orientações sobre a nova forma de discagem.
Após esse período, as chamadas com 8 dígitos não serão completadas.
90 dias após o dia 29 de julho de 2012, as chamadas feitas para números do DDD 11 usando números com 8 dígitos não serão mais completadas e o assinante será orientado a usar a nova numeração.
As mensagens (SMS e MMS) não serão enviadas se forem marcadas com 8 dígitos.
A conexão direta via rádios não sofrerá alteração em seu número de telefonia móvel.
English
From July, 29th on, all customers of mobile will have their numbers changed to 9 (nine) digits.
The nineth digit will be used ONLY in São Paulo State (Brazil), in the cities that have the code area 11.
The number 9 (nine) will be added in front of the current number.
For example: +55 11 9XXXX-XXXX
For a determinate period the calls with 8 digits will remain working, in order to adapt the network and users.
Gradually will occur interceptions and the user will receive messages with orientations about the new way to dial.
After this period, the calls with 8 digits will not be completed.
90 days after July, 29th, the calls done to code area 11 using 8 digits number will not be completed and the user will be informed to use the new number.
The messages (SMS and MMS) will not be sent if were done with 8 digits.
Connection by radio will not be changed.
Spanish
A partir de 29 de Julio de 2012, todos los clientes de teléfonos móviles (celulares) tendrán sus números cambiados para 9 (nueve) dígitos.
El noveno dígito será utilizado SOLAMENTE en la Provincia de São Paulo (Brasil), en las ciudades que poseen el código de área 11.
El numero 9 (nueve) será añadido en la frente de los números actuales.
Ejemplo: + 55 11 9XXXX-XXXX
Por un tiempo determinado, las llamadas con 8 dígitos aún serán aceptas, para la adaptación de las redes y de los usuarios.
Gradualmente habrá interceptaciones y el usuario va recibir mensajes con orientaciones a respecto de la nueva forma de marcar.
Después de esto periodo, las llamadas con 8 dígitos no mas serán aceptas.
90 días después del día 29 de Julio, las llamadas hechas para los números con código de área 11, usando números con 8 dígitos no serán mas aceptas y el usuario será orientado a usar la nueva numeración.
Los mensajes (SMS y MMS) no serán más enviados si fueron marcados con 8 dígitos.
Conexión por radio no sufrirá cambios.
